2019年12月22日 データセンターのメンテナンスのお知らせ（米国）
作成日：2019年12月18日 | 更新日：2020年5月21日
画面上部に表示される「Planned Maintenance of our US Data Center on December 21, 2019」について、本社からのお知らせを翻訳したものになります。
翻訳内容は以下の通りです。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
お客様各位
平素よりServiceDesk Plusをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、下記スケジュールにおいて米国で管理しているプライマリデータセンター内のメンテナンスを実施させていただきます。
- 日程：2019年12月22日（日） 11:30-15:00（日本標準時）
- 作業内容：プライマリデータセンター内 ネットワーク構成のアップグレード
このアップグレードにより、拡大するサーバーをより効率的にサポートすることが可能になります。
メンテナンス中はサービスを継続的に使用できるよう、セカンダリデータセンターにてサービスを提供いたします。
また、その他のデータセンターでのメンテナンスはございませんので、ServiceDesk Plusは正常に機能いたします。
メンテナンス完了後に再度お知らせを投稿いたします。上記メンテナンス実施中に、なにかしらの問題がございましたら
弊社保守サポート窓口までご連絡ください。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
今後も、お客様のビジネスに最適なサービスを提供できるよう運用と構成を継続的に改善してまいります。
※メッセージの表示を消したい場合、メッセージ右側「x」アイコンをクリックしていただければと存じます。
＊この記事はグローバル本社（Zoho Corporation）のAnnouncementsを翻訳・加筆したものです。
翻訳元：Planned Maintenance of our US Data Center on December 21, 2019